الأربعاء، ٢٢ مايو ٢٠١٣

رباعيات صلاح جاهين .. تقديم يحيى حقى

سميت بالرباعيات المنظومة بالفارسية على شكل (الدوبيت) والمكونة من أربعة أشطر تنتهي بقافية واحدة ووزن واحد؛ وهو ما عرف باسم الرباعي الكامل، أما الرباعي الخصيّ (الأعرج) فهو يقوم على وزن واحد مع اختلاف قافية الشطر الثالث – غالباً-. والوزن هو بحر (الهزج) المؤلف من تكرار تفعيلة (مفاعيلن) ست مرَّات.. ولذلك سميت بالرباعيات.

اخترت رباعيات صلاح جاهين عشان الفتره دى بقى حسى عالى تجاه الفكاهه و خفه الروح ولكن مع بدايه الكتاب كتب يحيى حقى تفسيره عن كتابات صلاح جاهين وممكنش ضحك ولا حاجه ولكن طلع الضاحك الباكى..

سهير ليالى وياما لفيت وطفت
وفى ليله راجع فى الظلام قمت شفت
الخوف كانه كلب سد الطريق
وكنت عاوز اقتله بس خفت
عجبى
 صدفه غريبه ان قبل ما اقرا الجزء ده كنت بفكر انى بخاف و انى شخصيه جبانه ولازم اواجه اكتر من كده و انى من الصعب اتخيل انى ام لان غصب عنى هنقل الشعور ده لاولادى مهما حاولت اخبيه الطفل كائن ذكى لانوا على الفطره .. واكتشفت ان صلاح جاهين بيمثلنى انا بخاف حتى من الخوف..

احب اعيش ولو اعيش فى الغابات
اصحى كما ولدتنى امى وابات
طاير حيوان حشرة بشرة بس اعيش
محلا الحياه حتى فى هيئه نبات
عجبى
جاهين خاف من الموت خاف من الفناء مع ان مع مرور السنين هو من اكتر الشخصيات الى مش ممكن تموت ولا كلماته ولا روحه خاف من الموت وعمروا ما هيموت ساب كلام حى لا يموت و احنا ؟؟ انا فى يوم هموت و خوفى من انى اموت قبل حتى معيش ..

الدنيا اوضه كبيره للانتظار
فيها البنى ادم زيه زى الحمار
الهم واحد ..والملل مشترك
ومفيش حمار بيحاول الانتحار
عجبى
جاهين بصوره لم اتوقعها ملل وموت وانتظار وحزن وشلل و هم و نزعه انتحاريه..

يا حزين يا قمم تحت بحر الضياع
حزين انا زيك وايه المستطاع
الحزن مبقالوش جلال يا جدع
الحزن زى البرد ..وى الصداع
عجبى
جميل الكلام ولمسنى لانى رفضت اكتب الرباعيه الى فاتت لانى حستها كئيبه مع انها عجبتنى جدا ومكنتش عايزه اعلمها فى حياتى والاقى عمنا صلاح جاهين بيسخر من الحزن هنا باسلوب احب اعيش بيه..

غمست سنك فى السواد يا قلم
عشان ما تكتب شعر يقطر الم
مالك جرالك ايه يا مجنون..وليه
رسمت وردة وبيت وقلم وعلم 
عجبى
حلم جاهين بعالم كله امن وسلام وطمانينه وتعاطف ..انا كمان عندى نفس الحلم زاحساس انى لو مت قبل ماشوف ده هيكون عمرى ضايع هموت وانا مش سعيده مبحلمش بالجواز او الاطفال حلمى اسيب اثر كبير فى العالم اعيش قبل ما اموت 

ياما صادفت صحاب وماصحبتمش
وكاسات خموروشراب وماشربتهومش
اندم على الفرص الى سبتهم 
والا على الفرص الى ماسبتهمش
عجبى
ميجبش همه الندم يا عم صلاح 

الفيلسوف قاعد يفكر سيبوه
لا تعملوه سلطان ولا تصلبوه
ماتعرفوش ان الفلاسفه ياهو
اللى بيقولوه بيرجعوا يكدبوه؟
عجبى

مزيكه هاديه الكون فيها انغمر
وصيف وليل وعقد فل وقمر
يا هلترى الناس كلهم مبسوطين
وياهلترى شايفين جمال القمر
 عجبى

انا اله الوجد رب الهيام
اضرب بسهم الوهم وهم الغرام
وهم الغرام من كتر ما هو لذيذ
رشقت انا فى صدرى جميع السهام
وعجبى

ياسك وصبرك بين ايديك وانت حر
تياس ماتياس الحياه راح تمر
انا دقت من ده ومن ده عجبى لقيت
الصبر مر وبرضك الياس مر
عجبىّ!

حاسب من الاحزان وحاسب لها 
حاسب على رفابيها من احبالها
راح تنتهى ولابد راح تنتهى
مش انتهت احزان من قبلها؟

عينى رات مولود على كتف امه 
يصرخ تهنن فيه ..يصرخ تضمه
يصرخ تقول يا بانى ما تنطق كلام
ده الى ميتكلمش يا كتر همه
عجبى

وقفت ساعه الصبح بغسل سنانى
قالت لى شايف قوتى ولمعانى
ايش تطلب اليوم منى ضحكه اسد
والا ابتسامه اعلانات امريكان؟
وعجبى

مانتاش بتلعب ليه يا روح بابا
ولا عسكرى ولا لص فى عصابه
العب اسد او ديب رهيب اوغزال
دى الدنيا فى نهايه المطاف غابه
عجبى!

هات يا زمان وهات كمان يا زمان
غير ضحكه الشجعان مامنى يبان
هو الى داق الفرحه فى يوم ثورته
يقدر يعود ولا ثانيه للاحزان؟
وعجبى



هناك تعليق واحد: